Uso de la palabra MINKA en Sudamérica
La expresión "minka" es una palabra quechua
que en castellano se pronuncia "minga" o "minca".
Hace referencia a una antigua tradición de trabajo
comunitario o colectivo con fines de utilidad social.
Es un sistema que se usa en Latinoamérica desde
la época precolombina y que se sigue practicando
actualmente, principalmente en Perú, Ecuador,
Bolivia y Chile.
Puede tener diferentes finalidades
tales como el traslado de casas o la cosecha de
papas y trigo, entre otras.
Una característica de la
minka es que siempre hay una retribución (que puede
ser en especies) para quienes han ayudado y una
promesa de reciprocidad en el futuro.
Durante el
Imperio inca era la forma básica en que se efectuaba
el trabajo al interior de las comunidades (ayllu), pero
también se practicaba para el beneficio de territorios
mayores, como parte de los servicios que cada ayllu
prestaba al conjunto de la sociedad.
Minka y creación colectiva
La Minka es una forma de
movilizar la mano de obra, la fuerza del trabajo, dentro
de una comunidad bajo el principio de reciprocidad.
Puede usarse para la "construcción" (de una casa por
ejemplo) pero también para otras tareas que no implican"producción" o "creación".
El beneficiario directo de la
actividad realizada puede ser una familia, en todo caso
no es toda la comunidad que participa en ella. Aunque
del uso de la minga se beneficia indirectamente el
conjunto de la comunidad ya que se pueden realizar
tareas que si no serían inalcanzables.
Una de sus
aplicaciones más conocidas en Chiloé es la tiradura de
una casa que consiste en trasladar la ubicación de una
casa. Las razones que motivan el traslado pueden ser
entre otras, la necesidad de acercarse a un camino o la
adquisición de un terreno nuevo. La complejidad de la
tarea demanda varios días de trabajo y la presencia de
carpinteros experimentados. Para lograrlo se sacan los
cimientos de la construcción y se colocan vigas de
madera que cumplen la función de los patines de un
trineo. Se sacan puertas y ventanas y el interior se
refuerza con puntales para que no se deforme durante
el trayecto. La casa se ata a yuntas de bueyes, toros o
a tractores y se arrastra lo que sea necesario. En
ocasiones también es necesario llevarla a través del mar.
Fuente: http://netart.iua.upf.edu
