Revista de Artes
Edición nº 14

Mayo / Junio 2009
Buenos Aires
- Argentina


escultura

 

Ursula Von Rydingsvard

---la madera es mi forma de hablar...

 

Ursula Von Rydingsvard vive y trabaja en Nueva York. Nació en Deensen, Alemania en 1942. Su padre, campesino y leñador ucraniano y su  madre, polaca, fueron  expulsados de Polonia por los nazis y llevados a Alemania
en 1938,  pasando  hasta 1950 de un campamento a otro. Ursula, la quinta de siete hijos, nació en 1942 cerca de Deensen, Alemania.

La familia emigró a los EE.UU. en 1950, pero las imágenes y experiencias del período vivido en el campo de refugiados, están impresos en su obra escultórica. 

Ursula obtuvo una licenciatura y una maestría de la Universidad de Miami, Coral Gables (1965), un MFA de la Universidad de Columbia (1975), y un doctorado honorífico de la Maryland Institute College of Art, Baltimore (1991).

Comenzó su carrera artística a mediados de la décadadel 70, decepcionada de los que denominó  el “carácter antiséptico”  del minimalismo,  buscó una manera de expresarse estableciendo mayor contacto  y sentido del drama personal en su obra. Sus creaciones, entonces,  si bien conservaron aspectos minimalistas  -unidades esenciales como las vigas de cedro, la repetición rítmica de elementos y sus referencias arquitectónicas- aludieron, además,  a la historia, el  mito y  su sensación individual.


"Comb with Inlays" 2000 - Cedro, 34 x 36 x 9 pulgadas

Ursula dice: “En mi hogar no se hablaba mucho. Mis padres sólo intercambiaban palabras para asignar el trabajo: “Esto es lo que usted tiene que hacer, y así es como debe hacerlo.” Las palabras eran escasas y, de hecho, cualquiera que hablara  demasiado se convertía en sospechoso.“


"River Bowl"   2001/02 - Cedro, 174 x 120 x 120 pulgadas


"Plate with Dots" -  2006 - Cedro, 115 x 89 x 3 1/2 pulgadas.

“Obviamente era imposible ser consciente de que iba a ser artista porque nunca oí hablar de nada así  hasta que vine a los Estados Unidos. Bebí el mundo a través de los medios visuales -fue una enorme fuente de información.“"Plate with Dots"      2006
Cedar, 115 x 89 x 3 1/2 inches.

"Los míos no son,  definitivamente,  objetos utilitarios. Pero aprendo de ellos. Aprendo de todo aquello que sea autóctono. Amo las cosas de madera que utilizo como el tarika- que es una tabla de lavar-, los cuencos, las cucharas de madera, los grandes potes. Son  muy primitivos, muy rudimentarios. . ."

"La madera es mi forma de hablar. Puedo comunicarme a través de ella. Es buena conmigo cuando la utilizo bien. A veces me saca de quicio.
Soy prudente y maliciosa en el modo de movilizarla, pero también
he sido perezosa. (...) provengo de muchas generaciones de campesinos polacos cuyas vidas estaban rodeadas de madera: sus casas, los objetos domésticos dentro de estas casas y los aperos de labranza."

"Quiero hacer algo que me emocione. Eso puede sonar vago y pequeño, pero para mí no es tan vago. Para mí es específico, y es especialmente productivo si he hecho algo que suscita otras preguntas."

"...siempre intento plantear más preguntas incluso, porque no quiero llegar a ninguna conclusión. No existe tal cosa."

"Preferiría pegarme un tiro a ceñirme a cualquier tipo de diseño hecho por mí. Realmente no he diseñado nada, porque eso me hace sentir como si me condenara a un final artificial. Al no partir de un modelo, tengo miles de oportunidades de andar a tientas en el proceso de construcción. Es como levantar los brazos hacia el sol. Puede ser todo lo que yo necesito. "

Premios

Von Rydingsvard ha recibido numerosos premios, entre ellos un Premio Joan Mitchell (1997), un Premio de la Academia Americana de las Artes y las Letras (1994); las becas de la Fundación John Simon Guggenheim (1983) y la National Endowment for the Arts (1979, 1986), y premios de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (1992, 2000). Major exhibitions include Madison Square Park, New York (2006); the Neuberger Museum, Grandes exposiciones incluyen el Madison Square Park, Nueva York (2006), el Museo Neuberger, SUNY Purchase, New York (2002); and Storm King Art Center, Mountainville, New York (1992).


Videos

Ursula von Rydingsvard at Lelong, New York (Sept 2006)

 

Ursula Von Rydingsvard - "Weeping Plates"

 

 

FUENTES:
Grande, John: Diálogos arte naturaleza. Editado por la Fundación César Manrique - 2005 - España
http://www.pbs.org/art21/artists/vonrydingsvard/
findarticles.com
www.bnet.com
islandlass.wordpress.com
Youtube.com

 

 

Revista de Artes Nº 14 - Mayo / Junio 2009
Buenos Aires - Argentina
Todos los derechos reservados. Sólo se permite la reproducción siempre que sea citada la fuente y se inserte el enlace a www.revistadeartes.com.ar