Entrevistas

Harjit Kaur Sidhu, más conocida como Yita Singh, nació en Prince George,
Vancouver, Canadá. Actualmente vive con su familia en Rosario de la Frontera,
provincia de Salta (lugar de residencia de una importante comunidad de
inmigrantes de origen indio y sus descendientes) y lleva diez años
dedicada a la danza hindú, siendo su cultora y coreógrafa.

En casa no estaban inicialmente de acuerdo, por nuestras costumbres.
Como le decía inicialmente, no me formé en clases sino que soy cultora de la
danza india porque la llevo en mi alma y en mi sangre
y, al promoverla, lo hago con enorme cuidado de la disciplina y de la sociedad
de hindostánica, cuya cultura representa.
En ese camino, fundé la Academia “Rani Art’s“ (que significa Reina del Arte),
con el apoyo incondicional de padres y alumnas que me sirven de inspiración
y apoyo.

Bueno, empecé hace 10 años, formando a mis alumnas con un nivel profesional
y, en todo este tiempo, he venido realizando espectáculos donde no sólo la
danza sino también la escenografía transporte al público a la India, presentándolos
en distintas provincias argentinas. La intención que me orienta es difundir la danza
de la India y lograr que sea reconocida aquí como lo es en otros países.

RdA- ¿Cómo siente que recibe la comunidad de inmigrantes de la India
y sus descendientes el trabajo que usted realiza?

Al comienzo fue un poco difícil pero, con el tiempo y el reconocimiento que fue
recibiendo la academia y nuestro trabajo, empezaron a demostrar interés y a
sentirse identificados y orgullosos de que niñas argentinas muestren y
fomenten su cultura de origen. Recibimos apoyo no solamente de la comunidad
de inmigrantes de la India y sus descendientes sino de toda la sociedad rosarina
(Rosario de la Frontera) y salteña; incluso nos hemos sentido apoyadas por el
público de las distintas provincias que hemos visitado.

RdA- ¿Qué impacto cree que tiene su trabajo en las personas de fuera de la
comunidad ?

El impacto, creo, es bastante fuerte; las personas nos expresan sus emociones
y cariño y nos resulta, a todos, muy gratificante porque valoran y resignifican
nuestro trabajo. Desde nuestros primeros pasos con la danza, la comunidad ha
descubierto y aprendido mucho sobre la cultura de la India y se han abierto
espacios para compartir no solamente información sino valores y contacto
humano.

RdA- ¿Cuáles son los estilos de danza que practican en la academia y que
usted representa en sus espectáculos?

El estilo de danza que cultivo se relaciona con lo ancestral de la cultura de la
India, por ejemplo Bharantnatyam, Oddisi, Khatkali, Kuchipudi, Manipuri
originadas en distintos estados de la India y que comenzaron como una forma
de adoración religiosa que, en las coreografías modernas, destaca el toque de
lo tradicional.

La danza clásica de la India es la más importante de las artes escénicas;
tiene un vocabulario preciso de emociones, amor, anhelo y pasión que se
expresa mediante gestos donde se involucran distintas partes del cuerpo,
tales como brazos, dedos, el rostro, el cuello y los ojos, además de todas las
actitudes y colores.

RdA-¿Considera que la provincia de Salta apoya su trabajo?

Absolutamente; no solamente la provincia, a través de su gestión de gobierno sino
de manera particular la Casa de la Cultura.
Es allí donde estoy trabajando desde hace tres años y donde se realizaron
algunos espectáculos, llevándolos también fuera de Salta,
en representación de dicha institución. Este año, de hecho, haremos un espectáculo
el 14 de agosto al que por supuesto, están todos invitados. Tengo que agradecer de
manera particular al Sr. Gobernador de la Provincia, el Dr. Juan Carlos Romero; a la
Secretaría de Cultura, Sra. Eleonora Rabinowicz de Ferrer;
al Director General de Acción Cultural de la Secretaría de Cultura,
Profesor Sergio Bravo; al Presidente de Pro Cultura Salta, Sr. Agustín
Usandivaras; a la Sra. Juana Herrera y a mis compañeros de Casa de la Cultura
por su enorme apoyo.

No, por lo que está en mi conocimiento, la nuestra es la única academia
de danza hindú en la Argentina.
En ella buscamos fomentar la danza y entregar, en la medida posible, el misticismo
de esta danza milenaria.
Nuestra tarea, además, se ha visto recompensada con el desempeño de las alumnas
y el reconocimiento obtenido en distintas provincias adonde hemos ido a presentar
nuestro arte y en el Gran Latinoamericano de la Danza (CIAD), en el Rubro
“Folklore Internacional “, donde fueron galardonadas con trofeos y medallas de oro
y plata. Allí también, el Jurado del Gran Latinoamericano me ha dado una mención
especial por el aporte e investigación en la cultura de la danza. Se imaginará el
enorme orgullo que esto significa y la enorme satisfacción personal que implica el
generar un espacio de intercambio entre ambas culturas desde nuestro espacio
de arte...

Marilú Sodero, responsable del Área de Cultura y Turismo de la Casa de Salta en 
Buenos Aires es filósofa, madre de cuatro hijas, tiene un nieto y es una mujer

 profundamente agradecida a sus padres que la ayudaron enormemente según 
dice. Amante de la cultura, observadora social permanente, está convencida de

 que el arte une y es un polo de desarrollo. Nos recibe en su oficina de la Casa 
de Salta en Buenos Aires.

RdA.- Marilú, ¿desde cuándo desarrolla esta tarea en el área de Turismo y 
Cultura en Casa de Salta en Buenos Aires y cuál fue su primera actividad?

He realizado numerosas actividades relacionadas a la cultura, como “Salta en casa”,  
el “Allegro“ que es un evento de música en la calle, en bares, teatros, etc., 
organizado por la Fundación CEPAS, etc. Desde 2000 participo en eventos de cultura 
en la provincia y, en 2005, comencé mi tarea en la Casa de Salta en Buenos Aires.

RdA.- ¿Cuáles son las principales líneas de trabajo que tiene su área?

Mi cargo fue creado conmigo; la mía es una oficina no tradicional porque busca 

promover, difundir, el arte en todas sus manifestaciones apuntando a los 
sentidos (olores, sabores, tacto, etc.).
 La idea es que la cultura de Salta se manifieste en canales no tradicionales, en
 los que Salta no estaba presente, entre otras cosas, por ser caratulada como una 
provincia “muy tradicional “.

Impulsamos a artistas jóvenes que fusionan lo tradicional con diseño de vanguardia, 
participamos en otros movimientos como los Gallery Nights, 
que convocan a artistas plásticos, acompañados de gauchos, comida típica de 
nuestra provincia,  etc. en la Recova de Posadas en Recoleta.

Hemos dado también espacio a estudiantes universitarios, como por ejemplo los 
de la Universidad del Salvador, para la exposición de sus tesis cuando estas están 
relacionadas con el arte como eje de desarrollo sustentable, y muchas otras 
actividades.

Podría decirte, como un marco general, que intentamos usar todos los canales a 
nuestra disposición, los que ya hay y todos los que puedan surgir,  para difundir el arte 
de nuestra provincia -tomando lo tradicional y el diseño de vanguardia- y potenciar el arte 
en general llegando, por ejemplo, a estudiantes.

RdA.- Sabemos que se realizan exposiciones permanentes en la misma Casa de Salta, 
que dan cuenta del quehacer de artistas y artesanos salteños, 
¿cuál es el criterio con que se arman esas exposiciones?

Intentamos mostrar que Salta es una provincia que, por su extensión, posee una gran 

biodiversidad, buscamos  refleja el arte de las distintas regiones dentro de la provincia. 

Ese criterio orienta nuestras exposiciones en Casa de Salta.

RdA.-Más allá de las exposiciones ¿cuáles son las vías que su área facilita a los artistas 

y artesanos?

Las exposiciones que realizamos en la Casa de Salta en Buenos Aires, duran entre 10 y 
15 días, intentamos darle lugar a los muchos artistas a cuyo trabajo accedemos y 

queremos publicitar y mostrar. 
Paralelamente, realizamos distintas exposiciones específicas (asociadas a algún evento
 en particular) y permanentes, presentaciones de libros, presentaciones de CD’s, 
conferencias, etc.  Participamos también en los Encuentros de Pueblos Originarios que 
se realizan en el Museo José Hernández, etc. 
Como te comenté antes, estamos abiertos a todo otro canal que surja para poder 
difundir el arte de la provincia.

RdA.- Las políticas de Cultura y Turismo ¿están relacionadas?,
 ¿cree usted que la cultura es un factor de desarrollo para otras áreas?

Sí, obviamente, consideramos que la cultura es un eje estratégico para el turismo y 
viceversa. Por supuesto que se hace necesario trabajar con una estrategia conjunta 

entre las distintas áreas que orientan el quehacer del gobierno de la provincia. 
Somos concientes que el trabajo de difusión, publicidad, exposición del arte que 
hacemos,  constituye un eje cuyo desarrollo se potencia y 
redefine en función de todas las personas y lugares adonde ese arte pueda acceder.

RdA-. El evento de Danzas Hindúes del 1· de junio,  en la Biblioteca Nacional,  
se enmarca en la conexión de su área con la diversidad cultural de la provincia, 
¿cuál es la continuidad que tendrá esta actividad?

En realidad esta actividad es parte de la continuidad que venimos dándole a la intención 
de reflejar la diversidad cultural en nuestra provincia a través de la cultura. 
De hecho,  hemos presentado ya el libro de la poeta Cecilia Tapia (haikus) en agosto 
del 2006 y esperamos seguir con otra serie de eventos que abarque danzas, 
literatura, etc.

RdA-. ¿Qué artistas salteños destacaría en el presente y por qué?

Me parece difícil destacar a uno en particular dado que considero que el panorama de 
arte salteño ofrece una gran cantidad de exponentes en cada rama del arte, 
de manera que más que mencionar a alguno en particular, renuevo la invitación tanto 
a los lectores como a vos, de contactarse 

con nuestro arte, en general.

RdA-. ¿Qué otras actividades tiene planificadas  su área para este año?

Entre otras, puedo mencionarte el evento del Divino -Diseño  y Vino- a realizarse en Salta, 


esperando sumar a los artistas plateros al vino;  participar  de Arte BA, tener presencia  
en el  evento  de Clásica y Moderna, en Gallery Night en el mes de julio y,  además de ello,  
circular distintos espectáculos e intercambiar  actividades con diferentes instituciones  

(escuelas, centros culturales, etc.)

ENTREVISTA AL SR. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SALTA
DR. JUAN CARLOS ROMERO

El Dr. Romero, salteño, casado, padre de cuatro hijos, es abogado y Doctor en Ciencia
Política.
Ha sido Senador Nacional, Gobernador de su provincia y Congresal por la Provincia de
Salta en la Convención Constituyente para la Reforma de la Constitución, entre otros
cargos desempeñados.

RdA- Dr. Romero, quisiera preguntarle acerca de la política de difusión de la cultura
de su provincia en atención a la diversidad cultural que ella posee, que viene
desarrollando el área de Cultura -y de la cual el evento de danza hindú del viernes 1º
de junio de este año, en el Auditorio de la Biblioteca Nacional es una muestra. ¿Cómo
surge y de qué manera se le dará continuidad?

Salta es una Provincia de una enorme tradición cultural.
Desde mi Gobierno implementamos al desarrollo cultural como una política de estado
que nos ha dado excelentes resultados. De hecho usted menciona una actividad
artística que se presentará en Buenos Aires y así como ese espectáculo merece un reconocimiento
nacional, la diversidad cultural de la Provincia ha traspasado las fronteras de la misma
y es reconocida en todas sus facetas, incluso en el mundo entero.

RdA- Resulta interesante el hecho de que no solamente se realicen eventos
relacionados a esta política en la misma ciudad de Salta sino también en la Casa de
Salta en Buenos Aires, ¿es parte de la misma política de cultura o ello se hace
extensivo a todas las otrasáreas del estado provincial?

El talento de nuestros músicos, de nuestros poetas, de nuestros artistas, la variedad
y calidad con la que los salteños defienden sus tradiciones, son, sin duda
ya reconocidos en todo el país, y es necesario darle una respuesta al interés
que se ha despertado en la Capital Federal y en el resto de la Argentina.
La Orquesta Sinfónica ha sido un éxito en Ushuaia hace unos años, por ejemplo…
Claro que en el plano turístico hemos implementado una política de difusión mundial,
en la que claramente esta resaltada nuestra actividad cultural.

RdA- ¿Es su intención articular este trabajo desde cultura con otras áreas del quehacer
salteño?

La cultura se expresa en la gastronomía del pueblo salteño, en la preservación
de los valores morales, en la defensa de sus intereses, en el orgullo de ser salteños,
en ser grandes anfitriones… y esas son características que se impregnan en cada
acción de gobierno y por ende en cada actividad cultural. La relación de esta manera de
ser de los salteños se da efectivamente en la variedad de expresiones culturales.

RdA- ¿Proyectan realizar otros eventos a cerca de la cultura de la India? Si es así,
¿cuáles?

Desde que vi el espectáculo al que usted hace referencia mientras estábamos en
Rosario de la Frontera, en el sur de la Provincia de Salta, me comprometí personalmente
a apoyar cuantas veces sea necesario esta presentación y es lo que hemos hecho desde
la Secretaria de Cultura. Es una muestra de la diversidad de la que le hablaba y una
muestra también de la capacidad de Yita Sinhg.

Sí; hemos logrado una verdadera integración cultural en la Provincia y eso nos ha
permitido tener frecuentes espectáculos inspirados en las costumbres, las creencias,
las tradiciones de numerosas culturas que a través de familias anteriores se han
afianzado en Salta sin olvidar sus ancestros ni sus antepasados, de manera que
esperamos avanzar.

RdA - ¿Considera que estas actividades pueden generar un espacio de
convivencia todavía mejor y más rico en su provincia, en consonancia
con otros hechos tales como los eventos relacionados al Turismo,
al programa de Auditoría Ciudadana recientemente implementado, etc. ?

Salta ha vivido una verdadera transformación en los últimos 10 años. Una
transformación de la cual saben todos los salteños y ahora también muchos
de nuestros visitantes y creo que en materia cultural hemos establecido un
plan que nos ha permitido potenciar todas las actividades
y desarrollarnos como un verdadero polo de atracción cultural en el norte argentino.
La creación de la orquesta sinfónica de Salta, hoy mundialmente conocida y elegida
como la mejor orquesta del año 2006, la construcción de la Casa de la Cultura,
verdadero espejo donde a diario se resumen todas las actividades, ya sean
artísticas, teatrales, musicales, etc., la inauguración del MAAM
-Museo Arqueológico de Alta Montaña - donde se encuentran resguardados
con absoluto respeto las “ Momias del LLullaillaco”,; la inauguración del MAC -
Museo de Arte Contemporáneo - son algunas de las obras que hemos realizado
para lograr el objetivo de ser considerados como lo somos hoy. Sin embargo,
sostengo que eventos como este espectáculo hindú, que las manifestaciones
barriales, las exposiciones de niños, las muestras de fin de año de los talleres,
son la base de las grandes obras que he mencionado anteriormente.
Es allí donde encontramos, las raíces de una sociedad que respeta su pasado,
valora su presente y se siente orgullosa de vivir en la tierra salteña.